{"id":34605,"date":"2026-06-07T16:21:29","date_gmt":"2026-06-07T14:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orticolario.it\/?page_id=34605"},"modified":"2026-06-16T01:16:49","modified_gmt":"2026-06-15T23:16:49","slug":"en-reverie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/","title":{"rendered":"Tra sogni e piante fantastiche"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t\t\t<\/g>\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t\t\t<\/g>\t\t<\/g>\t<\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ho fatto un sogno.\nUn luogo mai visto prima, che \u00e8 sempre stato l\u00ec:\nnell\u2019infinito spazio che sta dietro le mie palpebre.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Orticolario \/ en r\u00eaverie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

dall'1 al 4 ottobre 2026, a Villa Erba sul Lago di Como<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOltre la dimensione tangibile. Un invito a chiudere gli occhi e osservare quel che sta dietro le palpebre, sospesi in uno spazio onirico. \nNel mondo del fantastico, per sovvertire le regole del reale. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dalla ricerca della meraviglia, il percorso di Orticolario evolve e si eleva verso una dimensione diversa: quella del sogno, dell\u2019illusione e della fantasia.<\/p>

Non il sogno letterale (dal latino somnium, figlio di somnus: sonno) come esperienza che accade nel silenzio della notte, quando il corpo si abbandona e la mente si lascia attraversare da immagini inattese.
En r\u00eaverie \u00e8 un altrove pi\u00f9 sottile.<\/em> Deriva da r\u00eaver, che in francese antico significava vagare, delirare, uscire dalla realt\u00e0. Non \u00e8 il sonno, ma il movimento della mente. Non \u00e8 l\u2019abbandono, ma la ricerca. \u00c8 uno stato sospeso, in cui il pensiero si libera, si perde e si ritrova, dando forma a immagini che non appartengono n\u00e9 al giorno n\u00e9 alla notte.<\/p>

Non pi\u00f9 soltanto il desiderio di scoprire, ma la facolt\u00e0 di generare, di plasmare con la mente ci\u00f2 che ancora non esiste, dando forma a infiniti scenari possibili.<\/p>

\u00a0<\/p>

Nel 2026 Orticolario esplora una dimensione interiore, personale e soggettiva, indagando la capacit\u00e0 umana \u2013 e soprattutto quella infantile \u2013 di immaginare, creare e sognare. Di aprire varchi oltre la soglia del reale.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Al centro di questa dimensione surreale: le piante fantastiche.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProtagoniste della sedicesima edizione sono quelle specie vegetali che, per forma, colori o caratteristiche, sembrano provenire da un altro mondo. Piante bizzarre, quasi aliene, che sorprendono per morfologie atipiche, strategie evolutive rare o meccanismi di sopravvivenza inaspettati. Organismi reali che sembrano usciti da un sogno e che celebrano il carattere visionario e immaginifico della natura. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tScopri Hypnos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tScopri Les imaginaires<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tScopri Cullami nella stanza del sogno<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tScopri Il mondo di Phantasos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M_<\/p>

Terra, scura, quasi nera.
Copre il bianco, lo trasforma.
All\u2019inizio \u00e8 resistenza, graffio.
Poi diventa gesto morbido, rotondo.
Carezza.

E in quel passaggio qualcosa si apre.
La mente si quieta, il corpo ascolta.
Non serve capire.
Serve lasciarsi attraversare.

I fili si aggrovigliano, si tendono.
Non trovano forma.
Li lascio cadere.
Respiro.
E poi la forma arriva.

\u00c8 l\u00ec che entriamo.
In quello spazio tra il controllo e il lasciar andare.
Dove qualcosa prende forma da solo.

La terra accoglie.
Tiene, contiene.
E lentamente lascia emergere.

Come un respiro profondo.
Non si guida, non si impone.
Semplicemente, emerge.

Le mani tornano morbide.
I nodi si sciolgono.
C\u2019\u00e8 una luce che appare.

\u00c8 uno stato sottile.
Tra veglia e sogno.
Dove ci\u00f2 che guardi fuori, risuona dentro.

Ogni tela attende.
Ogni gesto \u00e8 diverso, unico.

Solo se sei disposto ad entrarci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ho fatto un sogno. Un luogo mai visto prima, che \u00e8 sempre stato l\u00ec: nell\u2019infinito spazio che sta dietro le mie palpebre. Orticolario \/ en r\u00eaverie dall’1 al 4 ottobre 2026, a Villa Erba sul Lago di Como Oltre la dimensione tangibile. Un invito a chiudere gli occhi e osservare quel che sta dietro le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34566,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34605","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nOrticolario 2026 | Tra sogno, illusione e piante fantastiche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La sedicesima edizione di Orticolario, en r\u00eaverie, celebra la dimensione del sogno e dell'illusione. Protagoniste le piante fantastiche..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orticolario 2026 | Tra sogno, illusione e piante fantastiche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sedicesima edizione di Orticolario, en r\u00eaverie, celebra la dimensione del sogno e dell'illusione. Protagoniste le piante fantastiche..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orticolario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Orticolario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T23:16:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orticolario.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/programma-culturale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/en-reverie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/en-reverie\\\/\",\"name\":\"Orticolario 2026 | Tra sogno, illusione e piante fantastiche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/en-reverie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/en-reverie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/programma-culturale.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-07T14:21:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T23:16:49+00:00\",\"description\":\"La sedicesima edizione di Orticolario, en r\u00eaverie, celebra la dimensione del sogno e dell'illusione. Protagoniste le piante fantastiche..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/en-reverie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/en-reverie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/en-reverie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/programma-culturale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/programma-culturale.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/en-reverie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tra sogni e piante fantastiche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Orticolario\",\"description\":\"Per un giardinaggio evoluto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Orticolario\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Orticolario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/orticolario-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/orticolario-logo.png\",\"width\":800,\"height\":104,\"caption\":\"Orticolario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orticolario.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Orticolario\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orticolariocomo\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orticolario 2026 | Tra sogno, illusione e piante fantastiche","description":"La sedicesima edizione di Orticolario, en r\u00eaverie, celebra la dimensione del sogno e dell'illusione. Protagoniste le piante fantastiche..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Orticolario 2026 | Tra sogno, illusione e piante fantastiche","og_description":"La sedicesima edizione di Orticolario, en r\u00eaverie, celebra la dimensione del sogno e dell'illusione. Protagoniste le piante fantastiche..","og_url":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/","og_site_name":"Orticolario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Orticolario\/","article_modified_time":"2026-06-15T23:16:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.orticolario.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/programma-culturale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/","url":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/","name":"Orticolario 2026 | Tra sogno, illusione e piante fantastiche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orticolario.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/programma-culturale.jpg","datePublished":"2026-06-07T14:21:29+00:00","dateModified":"2026-06-15T23:16:49+00:00","description":"La sedicesima edizione di Orticolario, en r\u00eaverie, celebra la dimensione del sogno e dell'illusione. Protagoniste le piante fantastiche..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orticolario.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/programma-culturale.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orticolario.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/programma-culturale.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/en-reverie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tra sogni e piante fantastiche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/","name":"Orticolario","description":"Per un giardinaggio evoluto","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/#organization"},"alternateName":"Orticolario","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/#organization","name":"Orticolario","url":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orticolario.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/orticolario-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.orticolario.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/orticolario-logo.png","width":800,"height":104,"caption":"Orticolario"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Orticolario\/","https:\/\/www.instagram.com\/orticolariocomo\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34605"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35511,"href":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34605\/revisions\/35511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orticolario.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}