Allo scopo di diffondere la cultura e la passione per un giardinaggio evoluto, di valorizzare la qualit\u00e0 nella presentazione e di incoraggiare una produzione sempre pi\u00f9 qualificata, gli spazi espositivi sono giudicati da due giurie:
a. Giuria Tecnica che valuta ampiezza della collezione, attenzione alla ricerca, rarit\u00e0 delle essenze etc.;
b. Giuria Estetica che valuta gli allestimenti degli spazi, comprese le soluzioni illuminanti, e premia il miglior allestimento.<\/p>\n\n\n\n
Le prime tre aziende premiate da ogni giuria sono segnalate sul catalogo dell\u2019edizione successiva, dove sono riconoscibili grazie al marchio \u201cEccellenza\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Si raccomanda pertanto una corretta etichettatura delle singole essenze, cos\u00ec come una presentazione armonica e di insieme. <\/p>\n\n\n\n
I premi agli espositori 2018 sono origami realizzati con carta vintage dipinta a mano, firmati \u201cMarigami \u2013 Marinella della Toffola\u201d in esclusiva per Orticolario.
| marigamiweb.com |<\/p>\n\n\n\n
Giuria Tecnica (solo per i vivaisti) Premio \u201cCollezione\u201d alla migliore collezione Premio \u201cSuper esemplare\u201d Premio \u201cNovit\u00e0\u201d alla migliore pianta (novit\u00e0 o rarit\u00e0) Giuria Estetica Premio \u201cMiglior allestimento\u201d al miglior allestimento (giardino o presentazione di prodotti nell\u2019ambito di un allestimento \u201cstrutturato\u201d) Premio \u201cMigliore esposizione prodotti\u201d al miglior spazio espositivo non vivaista (presentazione semplice ma curata e armonica dei prodotti esposti per la vendita) Premio \u201cMigliore esposizione piante\u201d al miglior spazio espositivo vivaista Menzione speciale al Lariosauro nonch\u00e9 \u201cdrago buono\u201d di Massimo Caporali per aver dato anima e forma al \u2018genius loci\u2019 facendoci riscoprire l\u2019antico gioco delle biglie sulla sabbia.<\/p>\n\n\n\n Premio del Presidente a Sgaravatti Group per la grande collezione di Hibiscus rosa chinensis<\/em> conosciuta al pubblico come \u201cfiore della felicit\u00e0\u201d. La Giuria Spazi Creativi valuta le realizzazioni seguendo diversi criteri tra cui: corrispondenza tra il progetto presentato e la realizzazione, la qualit\u00e0 e la cura del dettaglio, equilibrio di forme e volumi, luci e colori, capacit\u00e0 comunicativa\/empatia, innovazione dei materiali, \u2018genius loci\u2019, idea progettuale, ecosostenibilit\u00e0, coerenza con il tema, riferimenti storico-artistici.<\/p>\n\n\n\n Coordinatori<\/em> Ivan Bellini, Amico di Orticolario e Giovanni Rossoni, Docente presso la Fondazione Minoprio Premio \u201cLa Foglia d\u2019oro del Lago di Como\u201d alla migliore realizzazione Il premio \u00e8 ideato e realizzato in esclusiva per Orticolario da Gino Seguso della Vetreria Artistica Archimede Seguso. | aseguso.com | I premi agli Spazi Creativi 2018 sono sculture in ceramica firmate \u201cLe Terre della Torre\u201d, ideate e realizzate in esclusiva per Orticolario. | leterredellatorre.it |<\/p>\n\n\n\n Premio \u201cEmpatia\u201d per uno spazio che racconta\u2026 comunica\u2026 ed emoziona Premio \u201cArte\u201d per uno spazio in cui convive l\u2019equilibrio fra arte e natura, dove diversi linguaggi trovano efficace sintesi Premio \u201cGrandi Giardini Italiani\u201d per uno spazio di luci e forme che comunica tradizione e innovazione . Judith Wade, Fondatrice di Grandi Giardini Italiani Premio \u201cVilla d\u2019Este\u201d dove stile ed eleganza si fondono in una tradizione senza tempo . Danilo Zucchetti, Direttore generale Villa d\u2019Este Premio \u201cVilla Carlotta\u201d per la valorizzazione dell\u2019arte in giardino, dove natura ed ingegno umano convivono armoniosamente . Maria Vittoria Bianchini, Imprenditrice agricola e Presidente di Villa Carlotta Premio \u201cGardenia\u201d al vivaio, espositore o istallazione \u201cmemorabile\u201d dell\u2019edizione di Orticolario . Emanuela Rosa-Clot, Giornalista, direttore riviste Gardenia, Bell\u2019Italia, Bell\u2019Europa e In Viaggio Premio \u201cStampa\u201d per l\u2019innovazione dei materiali e l\u2019ecosostenibilit\u00e0. Realizzazione valutata dalla stampa accreditata Giuria Visitatori Votando si partecipava al Concorso \u201cVota il tuo Spazio Creativo Preferito\u201d con la possibilit\u00e0 di vincere 1 tubo estensibile per irrigazione Yoyo by Fitt e 1 Consulenza \u201cCasafacile\u201d per giardino o terrazzo. Espositori Allo scopo di diffondere la cultura e la passione per un giardinaggio evoluto, di valorizzare la qualit\u00e0 nella presentazione e di incoraggiare una produzione sempre pi\u00f9 qualificata, gli spazi espositivi sono giudicati da due giurie:a. Giuria Tecnica che valuta ampiezza della collezione, attenzione alla ricerca, rarit\u00e0 delle essenze etc.;b. Giuria Estetica che valuta gli allestimenti degli spazi, comprese […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3594,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,47],"tags":[],"class_list":["post-3964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio-2018","category-edizione-2018"],"yoast_head":"\n
Coordinatore<\/em> Valter Pironi, Componente Comitato Scientifico Orticolario
Hanno partecipato: Gianfranco Giustina, Curatore dei Giardini delle Isole Borromeo, Alberto Grossi, Plantsman, Enrico Mailli, Horticulturalist e Giardiniere presso Zen Garden, Erwin Meier, titolare Meier -Der Treffpunkt f\u00fcr Gartengeniesser, Martina Schullian, titolare G\u00e4rtnerei Schullian Floricultura Bolzano, Peter Van Rijssen, Breeder representative and plantshunter, Valter Angeli, Botanico e Consulente progettuale del paesaggio, Monica Ranzi, Scrittrice, Gabriele Cantaluppi, Supporto alla giuria, Aldo Maspes, Osservatore.<\/p>\n\n\n\n
a Le Essenze di Lea per la collezione, variet\u00e0, forme e colori di salvie e per l\u2019impegno nella selezione di ibridi nati in vivaio.
Menzione a Orchideen Detlef Frenzel, oltre alle orchidee, per il buon assortimento di specie di fiori di cera (Hoya<\/em>).
Menzione a Central Park per la presentazione di venticinque, tra specie e cultivar di Fargesia<\/em>, dei bamboo non invasivi.<\/p>\n\n\n\n
a Crespi Bonsai per l\u2019esemplare dall\u2019alto valore ornamentale di Pseudocydonia sinensis.<\/em><\/p>\n\n\n\n
a Water Nursery per la Nymphaea<\/em> \u2018Jakkaphong\u2019, ninfea molto compatta, dal colore del fiore inusuale e dalla interessante texture delle foglie.
Menzione a Tara Vivai per l\u2019Hydrangea<\/em> \u2018Runaway Bride\u2019, ortensia dal portamento innovativo, con una fioritura generosa, non solo all\u2019apice.
Menzione a F.lli Papini per i peperoni dolci, perfetti per l\u2019attitudine street food.<\/p>\n\n\n\n
Coordinatori<\/em> Emilio Trabella, Paesaggista e botanico, Presidente Societ\u00e0 Ortofloricola Comense, Componente Comitato Scientifico Orticolario e Gaetano Zoccali, Giornalista
Hanno partecipato: Ernesto Minotti, amico di Orticolario, Corrado Tagliabue, Architetto, Raffaella Porta, Direttrice didattica presso l\u2019Accademia di Belle Arti Aldo Galli Como<\/p>\n\n\n\n
a Central Park di Mario Mariani per \u201cDisambiguazione\u201d, per un percorso botanico ben interpretato con una grande collezione di graminacee ed erbacee ornamentali da foglia.
Menzione a Villa Litta per aver ricreato, nelle segrete di Villa Erba, il grande stupore dei giochi d\u2019acqua di fine Seicento.
Menzione a \u201cooomm\u201d di Stefano Ogliari Badessi per la spettacolarit\u00e0 dell\u2019opera ben inserita nel Padiglione Centrale che regala al Buddha un volto giocoso.<\/p>\n\n\n\n
a Marigami di Marinella della Toffola per gli splendidi origami floreali di sua creazione e per il costante lavoro di ricerca che le permette di rinnovare la sua operosit\u00e0 ad ogni edizione di Orticolario.
Menzione ad All\u2019Origine di Davide Mariani e a Silvia Ghirelli per l\u2019impegnativa e costante ricerca di oggetti vintage esposti con una sapiente armonia.<\/p>\n\n\n\n
a I Giardini e le fronde di Lucia Mazzarello e Stefano Ruhe per \u201cA nascondino con il giocoliere\u201d<\/em> che ben interpreta il tema dell\u2019anno e presenta armonicamente una grande collezione di meli di piccoli frutti e altre essenze arboree e di stagione autunnali.
Menzione a Cappellini Lazzaro per aver creato un giardino immersivo ricco di essenze arboree lussureggianti dal look esotico.
Menzione a Vivaio Anna Peyron di Saskia Pellion di Persano per aver ricreato la suggestione di un giardino d\u2019autunno nel momento di massimo splendore.<\/p>\n\n\n\n
Sgaravatti Group ha portato a Orticolario 2018 un gran numero di variet\u00e0 tali da formare una collezione di Hibiscus rosa chinensis<\/em> tra le pi\u00f9 ricche e pregiate in Italia.<\/p>\n\n\n\nSpazi Creativi<\/h2>\n\n\n\n
Hanno partecipato: Annie Guilfoyle, Paesaggista, Giornalista Garden Illustrated, Attilio Marasco, Fotografo, Gildo Spagnolli, Storico direttore della Giardineria della citt\u00e0 di Bolzano, Rossana Porta, Direttore lavori e realizzatrice di giardini, Andrea Chiodi, Regista teatrale e assistente alla direzione artistica per la parte prosa del Lac di Lugano, Jean-Luc Pasquier, Paesaggista, giornalista e fotografo<\/p>\n\n\n\nI premi<\/h3>\n\n\n\n
Vinto da Spazio Green Passion \u201cLa Topitta\u201d (5) . Progetto di Leonardo Magatti . Cernobbio (Co)
La giuria ha apprezzato la capacit\u00e0 di creare uno spazio evocativo del mondo della fiaba e dell\u2019infanzia, attraverso l\u2019uso di materiali naturali da sempre utilizzati per la costruzione di giochi nei boschi e nei giardini, materiali di recupero e dal fascino antico.<\/p>\n\n\n\n
Vaso creato sull\u2019isola di Murano (Venezia) sul quale \u201condeggia\u201d una grande foglia al cui interno brillano \u201caccenni\u201d d\u2019oro zecchino (24K).
Il vincitore, dopo alcuni mesi, lo riconsegna per essere esposto a Villa Carlotta sul Lago di Como fino all\u2019edizione successiva.<\/p>\n\n\n\nGli altri premi agli Spazi Creativi<\/h3>\n\n\n\n
Vinto da \u201cspLaYce ship\u201d (1) . Progetto di Mirco Colzani . Paina di Giussano (Mb)
Per la capacit\u00e0 di creare un percorso curioso, fatto di nascondimenti, in uno spazio perfetto e indispensabile, per chi ama divertirsi a stretto contatto con la natura, come i bambini, invitati a giocare, con un divertente telefono senza fili.<\/p>\n\n\n\n
Vinto da Spazio Fratelli Leonelli Manutenzione e cura del Paesaggio \u201cGood Vibrations\u201d (2) . Progetto di Stefania Pluchino . Castelletto Sopra Ticino (No)
Per la capacit\u00e0 di interazione tra stampe, strumenti e visitatore, attraverso l\u2019uso di strumenti musicali, materiali innovativi, in un percorso interamente immersivo e capace di stimolare, tutti i sensi in equilibrio con la natura preesistente nel parco.<\/p>\n\n\n\n
Vinto da \u201cspLaYce ship\u201d (1) . Progetto di Mirco Colzani . Paina di Giussano (Mb)<\/p>\n\n\n\n
Vinto da Spazio Associazione Animum Ludendo Coles \u201cChi semina gioco raccoglie un animo fiorente e rigoglioso\u201d (4) . Progetto di Furio Ferri . Lodi<\/p>\n\n\n\n
Vinto da Spazio Fratelli Leonelli Manutenzione e cura del Paesaggio \u201cGood Vibrations\u201d (2) . Progetto di Stefania Pluchino . Castelletto Sopra Ticino (No)<\/p>\n\n\n\n
Vinto da Spazio Green Passion \u201cLa Topitta\u201d (5) . Progetto di Leonardo Magatti . Cernobbio (Co)
Per l\u2019azzeccato richiamo al gioco \u2013 la fiabesca casetta nel bosco; la scelta delle specie, sia arbustive sia erbacee; l\u2019armoniosa mescolanza e disposizione delle piante da fiore \u2013 una mini prateria dai toni pacati che si muove con il vento; la cura dei dettagli, dalla nebbia profumata di bosco all\u2019uso della pacciamatura. Insomma, tutto quello che un giardino dovrebbe avere.<\/p>\n\n\n\n
Vinto da Spazio Green Passion \u201cLa Topitta\u201d (5) . Progetto di Leonardo Magatti . Cernobbio (Co)<\/p>\n\n\n\n
Premio \u201cVisitatori\u201d per il giardino o l\u2019installazione artistica votata dal pubblico.
Lo spazio creativo pi\u00f9 votato \u00e8 il n. 5. Spazio Green Passion \u201cLa Topitta\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Il vincitore \u00e8 il sig. Arturo Mattucci di Como.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"